Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Французский

actuarial accrued liability

Толкование Перевод

1 actuarial accrued liability

сокр. AAL страх., фин. актуарные начисленные обязательства* (приведенная к настоящему времени оценочная сумма будущих пенсионных выплат)

Syn:

accrued liability

See:

unfunded actuarial accrued liability, present value, discounting, actuarial valuation, accrued benefits method

Англо-русский экономический словарь > actuarial accrued liability
2 unfunded actuarial accrued liability

сокр. UAAL фин., страх. нефундированные [непрофинансированные\] (актуарные) (начисленные) обязательства* (сумма, на которую актуарные начисленные обязательства пенсионного фонда превышают оценочную величину активов, имеющихся в пенсионном фонде)

Syn:

unfunded accrued liability, unfunded actuarial liability, unfunded liability

See:

actuarial deficiency, actuarial accrued liability, pension obligation bond

Англо-русский экономический словарь > unfunded actuarial accrued liability
3 accrued liability

1) учет начисленные [накопленные\] обязательства [расходы\] (затраты, которые еще не выплачены, но будут оплачены до конца отчетного периода; в балансе относятся к краткосрочным обязательствам)

Syn:

accrued charge, accrued expense, accrued expenditure, accrual 1. 2)

See:

accrued income, prepaid expense, current liability

2) страх., фин., амер. начисленные [накопленные\] обязательства* (при оценке обязательств пенсионного плана: приведенная к настоящему времени величина обязательств плана по выплате пенсий, рассчитанная с использованием актуарных допущений, выбранных управляющими плана; может учитывать или не учитывать прогнозируемые изменения в будущих пенсионных выплатах; при определении соответствия объемов взносов законодательно установленным лимитам величина начисленных обязательств рассчитывается с учетом прогнозируемых изменений в выплатах, в том числе вызванных ростом заработной платы)

Syn:

actuarial accrued liability

See:

current liability 2) accrued benefits, actuarial assumption, full funding limit, accrued benefits method, normal cost, present value, unfunded actuarial accrued liability

* * *

Начисленное обязательство
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь > accrued liability
4 unfunded accrued liability

сокр. UAL фин., страх. = unfunded actuarial accrued liability

Англо-русский экономический словарь > unfunded accrued liability
5 liability

сущ.

сокр. liab.

1) общ. обязанность

liability to pay taxes — обязанность платить налоги

Syn:

duty

2) юр. ответственность (за какое-л. действие)

to accept [acknowledge, assume, incur, take on\] a liability — принимать (на себя), нести ответственность

We assumed full liability for our children's debts. — Мы приняли на себя полную ответственность за долги наших детей.

employer's liability — ответственность работодателя

Your employer's liability does not cover accidents that you have on your way to work. — Ответственность вашего работодателя не распространяются на несчастные случаи, которые происходят с вами по пути на работу.

See:

absolute liability, accountant's liability, advertising liability, automobile liability, bodily injury liability, cargo liability, civil liability, commercial general liability, completed operations liability, damage liability, employee benefits liability, employment practices liability, environmental liability, general liability, joint liability, joint and several liability, legal liability, lender liability, long-tail liability, market share liability, personal injury liability, premises liability, product liability, professional liability, public liability, shipowner's liability, termination liability, third party liability, accountability-as-liability, liability claim, liability insurance, liability limit, liability policy, liability reinsurance, liability risk, property-liability insurance, accountability

3)

а) фин., учет, преим. мн. обязательство ( финансового характера), долг, задолженность

liabilities of the business — обязательства предприятия

The business has liabilities of 2 million dollars. — Фирма имеет задолженность в 2 млн долл.

liability for the costs — обязательство покрыть издержки

He denies any liability for the cost of the court case. — Он отрицает какую-л. ответственность по судебным издержкам.

See:

accrued liability, actuarial accrued liability, clearly determinable liability, contingent liability, current liability, deferred liability, deposit liabilities, eligible liabilities, financial liability, foreign liabilities, interest-bearing liabilities, interest-sensitive liabilities, intermediate-term liability, managed liabilities, non-deposit liabilities, past service liability, liabilities and owner's equity, asset/liability management committee, liability-sensitive, current debt, long-term debt

б) учет, мн. обязательства (общая сумма долгов организации, возникших в результате экономических операций отчетного периода; отражаются в правой стороне бухгалтерского баланса, в сумме с собственным капиталом равны активам организации)

See:

current liabilities, off-balance-sheet liability, liability account, liability accounting, liability management, right-hand side, asset, equity

в) учет пассивная [убыточная\] позиция ( превышение расходов над доходами)

4) общ. помеха, трудность, источник неприятностей

He should go because he has become a liability. — Он должен уйти, ибо он стал помехой.

Employers saw her age as a liability rather than an asset. — Работодателям ее возраст казался скорее помехой, чем ценным качеством.

Syn:

hindrance, drawback

See:

liability of newness, liability of adolescence

5) учет, мн. привлеченный капитал (часть бухгалтерского баланса, в которой отражаются источники образования средств организации, сгруппированные по их принадлежности и назначению)

Syn:

liabilities and owner's equity

See:

asset

* * *
обязательство, задолженность, пассив; денежные средства и иные ресурсы или товары, которые данное юридическое лицо кому-то должно; требования на активы физического или юридического лица; обязательства являются следствием контракта или действия, их выполнение обязательно для должника; см. asset;
secured liability.

* * *

Обязательство (задолженность, пассив)
. Финансовое обязательство или денежные расходы, которые должны быть исполнены/понесены в определенное время в соответствии с контрактными условиями данного обязательства . Инвестиционная деятельность .
* * *

Контракты

обязательство

обязанность; долг; пассив; денежные обязательства

Англо-русский экономический словарь > liability
6 actuarial

прил.

страх., фин. актуарный (относящийся к оценкам вероятности наступления страхового случая, расчету возможных будущих выплат из пенсионного или иного страхового фонда и определению необходимой величины страховых взносов)

See:

actuarial accrued liability, actuarial assumption, actuarial calculations, actuarial certificate, actuarial consultant, actuarial cost method, actuarial deficiency, actuarial equity, actuarial gain, actuarial gains and losses, actuarial increase, actuarial interest rate, actuarial loss, actuarial present value, actuarial projection, actuarial rate of return, actuarial report, actuarial surplus, actuarial update, actuarial valuation, actuarial value, actuary, social security

* * *

актуарный

Англо-русский экономический словарь > actuarial
7 actuarial soundness

фин., страх. актуарная устойчивость* (состояние пенсионного или иного страхового плана, характеризующееся тем, что по актуарной оценке сумма будущих страховых взносов и наколенных резервов плана достаточна для покрытия выплат, ожидаемых исходя из актуарных прогнозов страховых)

See:

actuarial calculations, actuarial valuation, actuarial accrued liability, underfunded, actuarial deficiency, actuarial surplus

Англо-русский экономический словарь > actuarial soundness
8 actuarial cost method

страх., фин. актуарный метод расчета расходов* (любой из ряда методов, позволяющих рассчитать приведенную стоимость будущих выплат из страхового или пенсионного фонда, а также оценить размер периодических взносов в фонд, необходимый для обеспечения этих выплат)

Syn:

actuarial funding method

See:

discounting, actuarial accrued liability, actuarial calculations, actuarial assumption

Англо-русский экономический словарь > actuarial cost method
9 accrued benefits method

фин., страх. метод начисленных выплат* (метод актуарных расчетов, при котором величина обязательств на определенную дату определяется исходя из выплат, причитающихся текущим пенсионерам и их иждивенцам с учетом обещанных приростов и надбавок, и выплат, причитающихся продолжающим работу лицам за накопленный стаж)

See:

actuarial valuation, actuarial accrued liability

Англо-русский экономический словарь > accrued benefits method
10 accrued benefits

страх. начисленные [накопленные\] выплаты [пособия\]* (пенсионные выплаты, на получение которых имеет право участник пенсионного плана исходя из его трудового стажа и размера заработной платы)

See:

accrued benefits method, present value of accrued benefits, pension plan, actuarial accrued liability, vesting 2)

* * *
права (обычно пенсионные), которые сотрудник заработал за годы работы в данной компании.

Англо-русский экономический словарь > accrued benefits
11 termination liability

1) эк., юр. обязательство при расторжении контракта* (сумма, которую в соответствии с условиями договора одна из сторон договора обязана выплатить другой стороне договоре в случае принятия решения о досрочном расторжении данного договора; напр. для начала оказания коммунальных услуг могут потребоваться разовые, невозмещаемые вложения средств, связанные с приобретением и установкой необходимого оборудования; при этом договор оказания услуг может предусматривать погашение этих расходов потребителем услуг определенными долями в течение оговоренного периода; в случае досрочного расторжения договора о предоставлении коммунальных услуг по инициативе потребителя, потребитель будет обязан выплатить поставщику непогашенную часть таких расходов)

2) фин., страх. обязательство при прекращении (действия) плана* (сумма, которая потребуется для удовлетворения требований со стороны участников пенсионного плана в случае прекращения его действия, т. е. сумма, которая потребуется для единовременных выплат участникам плана или покупки в страховых компаниях для участников плана аннуитетов, обеспечивающих поток доходов, соответствующий накопленным пенсионным правам участников)

Syn:

plan termination liability

See:

plan termination, pension plan termination insurance, current liability, actuarial accrued liability

Англо-русский экономический словарь > termination liability
12 past service liability

фин., страх., эк. тр. обязательства на основе прошлой трудовой деятельности*, обязательства по прошлой выслуге лет* (обязанность работодателя по финансированию пенсионного плана, связанная с начислением в пользу работника определенных сумм за тот период, когда работник работал у данного работодателя и имел право на пенсионные отчисления, но данный пенсионный план еще не был учрежден либо работник не был к нему допущен; также сама сумма начислений, которые должны быть осуществлены работодателем в пользу работника за ранее отработанный период)

Syn:

prior service liability

See:

past service benefit, pension plan, actuarial accrued liability

Англо-русский экономический словарь > past service liability
13 unfunded actuarial liability

сокр. UAL фин., страх. = unfunded accrued liability

Англо-русский экономический словарь > unfunded actuarial liability
14 unfunded

прил.

1) фин. нефундированный, краткосрочный ( связанный с краткосрочным заимствованием средств)

Ant:

unfunded pension, unfunded reserve, unfunded actuarial accrued liability, unfunded insurance trust, unfunded unapproved retirement benefit scheme, fund, funding

See:

unfunded debt

2) фин. непрофинансированный*, не обеспеченный средствами*, нефинансируемый*, нефондированный* (не получивший достаточного количества средств, не обеспеченный активами; напр., о пенсионном плане, в котором выплаты текущим пенсионерам осуществляются за счет текущих отчислений работников, а не за счет накопленных ранее средств)

Ant:

unfunded pension, unfunded reserve, unfunded actuarial accrued liability, unfunded insurance trust, unfunded unapproved retirement benefit scheme, fund, funding

See:

unfunded pension, unfunded reserve, unfunded actuarial accrued liability, unfunded insurance trust, unfunded unapproved retirement benefit scheme, fund, funding

Англо-русский экономический словарь > unfunded
15 aggregate funding method

фин., страх. метод совокупного финансирования* (метод финансирования пенсионного фонда, при котором потребность в финансировании определяется путем обобщенной актуарной оценки выплат всем участникам пенсионного фонда, а не оценки по каждому участнику в отдельности)

Syn:

aggregate cost method, aggregate method

Ant:

actuarial accrued liability

See:

actuarial accrued liability

Англо-русский экономический словарь > aggregate funding method
16 individual funding method

фин., страх. метод индивидуального финансирования* (метод финансирования пенсионного фонда, при котором потребность в финансировании определяется путем раздельной оценки выплат и необходимых взносов для каждого участника фонда и суммирования полученных результатов)

Syn:

individual method

Ant:

actuarial accrued liability

See:

actuarial accrued liability

Англо-русский экономический словарь > individual funding method
17 normal cost

1) учет нормальная стоимость (минимальные затраты на выполнение операции без сверхурочных работ и без дополнительного привлечения специалистов, ресурсов или материалов)

See:

normal profit

2) упр. стоимость программы ( в системе ПЕРТ)

See:

program evaluation and review technique

3) учет средняя производственная себестоимость, средние затраты [на производство\] (средняя за период производственная себестоимость, в отличие от фактической производственной себестоимости, которая может колебаться из месяца в месяц, напр., из-за сезонного характера отдельных затрат)

See:

normal costing, normal activity

4) сокр. NC страх., эк. тр. нормальная стоимость*

а) (приведенная стоимость обязательств по будущим пенсионным выплатам, возникшая по итогам работы данного работника за текущий год)

Syn:

normal pension cost

б) (величина взноса в пенсионный фонд, необходимая для полного финансирования обязательств по будущим пенсионным выплатам, возникших по итогам работы данного работника за текущий год; как правило, выражается в процентах от заработной платы)

See:

actuarial accrued liability, accrued benefits, past service liability

Англо-русский экономический словарь > normal cost
18 pension cost

фин., страх. пенсионные расходы (расходы по финансированию пенсионного плана, т. е. расходы, связанные с финансированием обязательств по выплате пенсий)

Syn:

pension expenses

See:

current service pension cost, net pension cost, net periodic pension cost, normal pension cost, past service pension cost, prepaid pension cost, prior service pension cost, unfunded accrued pension cost, pension plan, actuarial accrued liability, past service cost, interest cost

Англо-русский экономический словарь > pension cost
19 AAL

страх., фин. сокр. от actuarial accrued liability

Англо-русский экономический словарь > AAL
20 normal pension cost

фин., страх. нормальная стоимость пенсии [пенсионного плана\]*, стоимость пенсии [пенсионного плана\] за текущую трудовую деятельность* (актуарная приведенная стоимость пенсий, относимая в формуле расчета пенсий на объем работ, выполненных работником в течение текущего года, т. е. приведенная стоимость части пенсии, права на которую приобретены работником по результатам текущего года, или, иными словами, расходы по пенсионному плану в связи с работами, выполненными в течение текущего года)

Syn:

normal cost, current service cost, current service pension cost, service cost

See:

past service cost, actuarial accrued liability, present value, pension cost

Англо-русский экономический словарь > normal pension cost

Страницы

См. также в других словарях:

Actuarial notation — 1. net single premium of insurance (benefit 1 unit) 2. paid at the moment of death 3. for x year old person, for n years 4. life insurance 5. deferred (m year) 6. with double force of interestActuarial notation is a shorthand method to allow… … Wikipedia
UAAL — abbr. Unfunded Actuarial Accrued Liability … Dictionary of abbreviations
Retirement plans in the United States — A retirement plan is an arrangement to provide people with an income, possibly a pension, during retirement, when they are no longer earning a steady income from employment, or an asset from which a person may draw an income from as needed. There … Wikipedia
Cash balance plan — A cash balance plan is a defined benefit retirement plan that maintains hypothetical individual employee accounts like a defined contribution plan. The hypotheticality of the individual accounts was crucial in the early adoption of such plans… … Wikipedia
Social Security (United States) — This article is about the retirement/disability program. For the general concept of providing welfare, see Social security. For other uses, see Social Security (disambiguation) … Wikipedia
Pension — This article is about the retirement income arrangement. For the type of lodging, see Pension (lodging). For the mortgage repayment scheme, see Mortgage loan. Financial market participants … Wikipedia
Employee Retirement Income Security Act — The Employee Retirement Income Security Act of 1974 (ERISA) (USStatute|93|406|88|829|1974|09|02) is an American federal statute that establishes minimum standards for pension plans in private industry and provides for extensive rules on the… … Wikipedia
Discounting — For discounting in the sense of downplaying or dismissing, see Minimisation (psychology). For the band of the same name, see Discount (band). See also: Discounts and allowances Discounting is a financial mechanism in which a debtor obtains the… … Wikipedia
Defined benefit pension plan — For the defined contribution pension plan, see Defined Contribution Pension Plan. In economics, a defined benefit pension plan is a major type of pension plan in which an employer promises a specified monthly benefit on retirement that is… … Wikipedia
Deferred tax — This article is about deferred tax as an accounting concept. For deferral of tax liabilities in cash flow terms, see tax deferral. Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

actuarial accrued liability

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

actuarial accrued liability

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: